Saturday, April 4, 2015

Latin Inscription on Backgammon Board at the “Why Not?” Inn

Elzevir’s  backgammon board was generations old and held the following inscription inlaid in light wood:

“Ita in vita ut in lusu alae pessima jactura arte corrigenda est.

As in life, so in a game of hazard, skill will make something of the worst of throws.”

This quote first mentioned in the second chapter was later quoted toward the end of the novel, after the two protagonists endured the vigor’s of their adventures.

No comments:

Post a Comment